هذه الصفحة هي ترجمة من البولندية للأغراض المرجعية. للاستفسارات التجارية الرسمية، يرجى التواصل معنا باللغة الإنجليزية أو البولندية. النسخة الانجليزية | الإصدار البولندي

سياسة الخصوصية لـ HydroNexis

آخر تحديث: 17 مارس 2026

هذه الوثيقة هي ترجمة لسياسة الخصوصية البولندية الأصلية. في حالة وجود أي تباين، تكون النسخة البولندية ملزمة قانونياً.

1. معلومات عامة

نحن نهتم بخصوصيتك وأمن بياناتك الشخصية. تشرح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي نعالجها، ولأي غرض وما هي الحقوق التي تتمتع بها.

نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان معالجة البيانات وفقًا للوائح المعمول بها، ولا سيما اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس (GDPR).

2. مسؤول البيانات

المسؤول عن بياناتك الشخصية هو:

HydroNexis Sp. z o.o.
ul. św. Alberta Chmielowskiego 1
97-400 Bełchatów
KRS: 0001231251
NIP: 7692256557
REGON: 54434728300000
البريد الإلكتروني: biuro@hydronexis.pl

يقرر المسؤول أغراض وطرق معالجة البيانات.

3. الاتصال بخصوص البيانات الشخصية

في الأمور المتعلقة بالبيانات الشخصية، يمكنك الاتصال بنا:

  • البريد الإلكتروني: biuro@hydronexis.pl،
  • أو كتابيًا إلى عنوان المكتب المسجل المشار إليه في القسم 2.

4. ما هي البيانات التي نقوم بمعالجتها؟

اعتمادًا على الموقف، قد نقوم بمعالجة:

  • بيانات التعريف (الاسم واللقب)،
  • تفاصيل الاتصال (البريد الإلكتروني، الهاتف)،
  • بيانات الشركة (اسم الشركة، رقم التعريف الضريبي، العنوان)،
  • البيانات المتعلقة بالاستفسار أو التعاون،
  • البيانات الفنية (عنوان IP وملفات تعريف الارتباط).

5. أغراض وأسباب المعالجة

نقوم بمعالجة البيانات للأغراض التالية:

أ) الاتصال والتعامل مع الاستفسارات

الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من GDPR (المصلحة المشروعة للمدير).

ب) أداء الخدمات والعقود

بما في ذلك الخدمات الهيدروجيولوجية والحفر وخدمة الآبار والأعمال ذات الصلة.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(b) من GDPR.

ج) إصدار الفواتير والوفاء بالالتزامات القانونية

الأساس القانوني: المادة 6(1)(c) من GDPR.

د) تسويق الخدمات الخاصة

الأساس القانوني: المادة 6(1)(f) من GDPR.

هـ) تشغيل الموقع الإلكتروني وأمنه وتحليلاته وإحصائياته

الأساس القانوني: المادة 6(1)(f) من GDPR.

6. مستلمو البيانات

قد يتم نقل بياناتك إلى كيانات تتعاون مع المسؤول، على وجه الخصوص:

  • مقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات والاستضافة،
  • الجهات التي تتعامل مع البريد الإلكتروني،
  • مكاتب المحاسبة،
  • شركات المحاماة,
  • المقاولون من الباطن الذين يقدمون الخدمات الفنية والمتخصصة للمسؤول.

على وجه الخصوص، قد يعهد بالبيانات:

Hydro-Wolski Sp.j.
بوبرويتسكي 40, 76-100 سلاونو

إلى الحد اللازم لتقديم الخدمات الهيدروجيولوجية والحفر والتجديد والإصلاح وخدمة الآبار، والتي يتم إجراؤها نيابة عن HydroNexis Sp. z o.o.

7. تكليف معالجة البيانات

يجوز للمسؤول أن يعهد بمعالجة البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة على أساس العقود المناسبة، وفقًا للمادة. 28 GDPR.

المعالجات:

  • تعمل فقط بناءً على تعليمات موثقة من المسؤول،
  • ملزمون بالحفاظ على السرية،
  • تطبيق التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات،
  • ولا يحق لهم استخدام البيانات لأغراضهم الخاصة، بما في ذلك أنشطتهم التسويقية أو التجارية.

وينطبق هذا أيضًا على Hydro-Wolski Sp.j.، الذي يعمل كمعالج (مقاول من الباطن) للمسؤول فقط.

8. نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

كقاعدة عامة، لا يتم نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

إذا تم نقل البيانات، فيما يتعلق باستخدام الأدوات التكنولوجية، خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فسيتم ذلك فقط وفقًا للقانون المعمول به ومع استخدام الضمانات المناسبة.

9. فترة تخزين البيانات

نقوم بتخزين البيانات للفترة:

  • ضروري للرد وإجراء المراسلات ،
  • مدة التعاون أو تنفيذ العقد،
  • التي يقتضيها القانون، ولا سيما اللوائح الضريبية والمحاسبية،
  • حتى يتم تقديم اعتراض فعلي أو سحب الموافقة، إذا كانت الموافقة هي أساس المعالجة.

10. حقوق صاحب البيانات

لديك الحق في:

  • الوصول إلى البيانات،
  • تصحيح البيانات،
  • حذف البيانات،
  • قيود المعالجة،
  • نقل البيانات,
  • كائن للمعالجة،
  • سحب الموافقة في أي وقت إذا كانت المعالجة مبنية على الموافقة.

لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية.

11. توفير البيانات بشكل طوعي

إن توفير البيانات أمر طوعي، ولكن في بعض الحالات قد يكون من الضروري:

  • الإجابة على الاستفسار،
  • إبرام العقد وتنفيذه،
  • أداء الخدمة،
  • إصدار المستندات المحاسبية.

12. ملفات تعريف الارتباط والبيانات الفنية

قد يستخدم موقع الويب ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة من أجل:

  • ضمان التشغيل السليم للموقع،
  • تحسين السلامة،
  • إجراء إحصاءات وتحليلات حركة المرور،
  • تحسين أداء الموقع.

يمكن للمستخدم إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط من متصفح الويب الخاص به.

إذا كانت هناك آلية منفصلة لملفات تعريف الارتباط أو سياسة مفصلة لملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني، فإن هذه القواعد تنطبق وفقًا لذلك وبشكل تكميلي لهذه الوثيقة.

13. التغييرات في سياسة الخصوصية

قد يتم تحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر، خاصة في حالة حدوث تغييرات في اللوائح القانونية أو طريقة عمل الموقع أو نطاق الخدمات المقدمة.

الإصدار الحالي من سياسة الخصوصية متاح دائمًا على موقع الويب HydroNexis.